UPS sells its Coyote Logistics business to RXO for $1 billion

United Parcel Service Inc. said Sunday it has agreed to sell its freight-brokerage business, Coyote Logistics, to RXO Inc. for $1.025 billion in cash.